10waysmakeup

Beauty and makeup blog

IMATS 2014 & London HAUL ~ Part 1


Come promesso, eccovi il mio post sugli acquisti fatti nel mio viaggio a Londra!
(Se vi siete perse il mio post sull'esperienza fatta all'IMATS, cliccate qui.)
Questo post sarà diviso in due parti: qui vi mostro ciò che ho preso esclusivamente all'IMATS. Nel prossimo post vedrete gli acquisti fatti a Londra in generale. Preparatevi anche oggi a tantissime foto!

Here we are today with my IMATS 2014 & London haul!
(If you haven't read the post about my IMATS experience yet, click here.)
I've split this post in two parts: here you'll see everything I got at IMATS. The next post will be about some other purchases made in London. Get ready to see loads of pictures!

Inglot - 4-pan Color Play Lipstick palette
Questa palette era entrata nella mia wishlist poco prima di partire, dopo aver visto la review di Nikkie Tutorials riguardante i Color Play Lipstick. Sono dei rossetti in cialda molto intensi e cremosi e dai colori per me inusuali. Ho voluto comporre questa palette per creare qualche look un po' particolare, ve la farò vedere in azione presto!

This palette entered in my wishlist right before I left for London, after I read Nikkie Tutorials' review about the Color Play Lipsticks from Inglot. They are very pigmented and creamy lipstick pans. I chose very unusual colors for me just to create some original looks. 





Ho pagato 3£ a cialda e 5£ per la palette da quattro, per un totale di 17£.

I paid 3£ for each pan and 5£ for the empty 4-pan palette for a total of 17£.


Lime Crime - Velvetine in Suedeberry
Lo desideravo da tanto e finalmente eccolo qui! E' proprio vero che è quasi a prova di struccante: anche solo per fare gli swatches è stato difficile rimuoverlo dal braccio. Inoltre ho provato a indossarlo sulle labbra e la sensazione era quella di non avere nulla: una volta asciugatosi rende le labbra perfettamente vellutate e opache e, toccandole, non si avverte quella consistenza "collosa" che spesso lasciano altre tinte.

I've been craving this for so long! It's almost "makeup remover-proof",  it was hard to clean the swatch off my arm. When you put it on you don't have the feeling of wearing makeup on the lips: once it dries matte, lips are so velvety and they don't seem to become patchy at all, as some other lip stains.







Ho acquistato questo Velvetine allo stand di Love Makeup. Ho approfittato dell'assenza delle spese di spedizione, che per l'Italia sono piuttosto altine, e l'ho pagato 11£.

I bought this Velvetine at Love Makeup's booth. If you order from their site and you live in Italy, shipping costs may be pricey, so it was quite convenient buying at their IMATS booth. Velvetines were 11£ each.


Lime Crime - Opaque Lipstick in Centrifuchsia
Sempre allo stand Love Makeup ho acquistato il rossetto Centrifuchsia. E' un bellissimo rosa intenso che appena applicato si presenta lucido e dal colore pieno. Quando si consuma sulle labbra diventa opaco e lascia una tinta. Mi ha davvero sorpresa la sua tenuta e, soprattutto, amo questa tonalità. 

The other thing I bought at Love Makeup's booth was Centrifuchsia lipstick from Lime Crime. It's a gorgeous intense pink which applies "glossy". Very pigmented and wearable. When you wear it during the day it dries matte and leaves a stain. Its long lasting power really surprised me! Besides, I LOVE this shade.






Tutti i rossetti Lime Crime costavano 10£. Non potevo mica lasciare lì Centrifuchsia!

The price for each lipstick was 10£. I couldn't just leave Centrifuchsia there! 


Sugarpill - Candy Crush eyeshadow 
Allo stand Sugarpill ho voluto prendere solo due ombretti. Non avevo programmato l'acquisto di Candy Crush, ma è stato amore a prima vista! Lo swatch probabilmente non gli rende giustizia: vi assicuro che è molto pigmentato e i suoi riflessi argentati sono fantastici.

I picked just two shadows from Sugarpill's booth. I didn't consider Candy Crush in my wishlist but it was love at first sight! The swatch I did won't probably do it justice: I can assure you it's very pigmented and its silver reflections are absolutely gorgeous.









Sugarpill - Love+ eyeshadow
In wishlist avevo Love+ e Poison Plum. Quest'ultimo, swatchandolo, mi ha molto deluso: l'applicazione risultava troppo disomogenea per i miei gusti e ho preferito lasciar perdere. A Love+, però, non ho voluto rinunciare: pigmentazione fantastica e tonalità rara da trovare.

I had Love+ and Poison Plum eyeshadows written on my wishlist. Actually, Poison Plum disappointed me so much when I swatched it: the application was so patchy and the eyeshadow itself  was poorly pigmented for its reputation. I couldn't give up on Love+ instead: great pigmentation and such a rare shade to find.








Gli ombretti Sugarpill costavano 7£ l'uno. Davvero un affare!

Each Sugarpill eyeshadow costed 7£. What a bargain!


Artist of Makeup - Gold Leaf eyeshadow
Come dicevo nel mio post riguardante l'IMATS, Artist of Makeup è stata una bella scoperta. Avevo sentito parlare di questa marca da Maya Mia che, a quanto pare, la utilizza molto spesso. Quando ho visto lo stand AOM in fiera mi sono avvicinata con molta curiosità. Gli ombretti sono davvero bellissimi, ma Gold Leaf mi ha rapito il cuore. Forse mi sbilancerò, ma credo sia uno degli ombretti dorati più belli che io abbia mai provato.

As said in my latest IMATS post, Artist of Makeup was such a nice discovery. I've learnt of this brand from Maya Mia who apparently uses its eyeshadows very often. When I saw the AOM's booth I got close with much curiosity. The eyeshadows are gorgeous but Gold Leaf took my heart. I don't want to commit myself but I think it's the most beautiful gold eyeshadow I've ever tried. 





Ogni refill di ombretti AOM costava 5,65£ l'uno. Se avessi avuto più budget a disposizione ne avrei presi altri!

The price for each eyeshadow refill was 5,65£. If only I had more budget available I would have bought more of them!


Bdellium Tools - #762 & #773 Brushes
Prima di partire avevo ordinato il Perfect Blend Kit di Sigma Beauty, perciò in fiera avrei potuto risparmiarmi qualche acquisto in fatto di pennelli. Eppure c'erano diversi sfizi che desideravo togliermi, primo tra tutti: un pennello angolato di ottima qualità. Il #762 di Bdellium Tools mi è sembrato ottimo perché molto sottile e dal taglio perfetto. Devo ancora lavarlo ma le sue prime prestazioni sono state davvero buone.
Il prezzo di questo pennello era di .

Before I left I ordered The Perfect Blend Kit from Sigma Beauty, so I could have saved some money on brushes at IMATS but I wanted to treat myself with something else, first of all: a high-quality angled brush. Bdellium Tools #762 looked great to me as it's thin and its bristles are perfectly cut. I still have to wash it after use but its first performances were so good. The price for this brush was 4£.




Sempre da Bdellium Tools, ho voluto prendere un pennello da ombretto e la scelta è ricaduta sul #773. Ne ho due di Kiko che sono della stessa identica tipologia, ma questo mi sembra più compatto e leggermente più largo. E' morbido e rigido allo stesso tempo, ho grandi aspettative! L'ho pagato solo .

Still at Bdellium Tools, I wanted to purchase a shader brush and I picked the #773. I've got two similar brushes from Kiko but the Bdellium one seems to be more compact and slightly wider. It's soft and stiff at the same time, I have great expectations! I paid only 5£ for it.





Sigma Beauty - E45 & E25 Brushes
Se non avessi acquistato nessun pennello Sigma da Beauty B Cosmetics mi sarei mangiata le mani, pur avendo già un kit in arrivo. Voler comprare anche solo un paio di pennelli Sigma da qualsiasi rivenditore online diventa costoso per via delle spese di spedizione, acquistarli dal vivo è tutta un'altra faccenda.

Lo Small Tapered Blending brush (E45) è una tipologia di pennello che proprio mi manca. Il C411 Pointed Blender di Crown Brush, forse, vuole assomigliargli ma non possiede la punta così lunga e affusolata come l'E45, che riesce ad insinuarsi perfettamente nella piega dell'occhio.

I would have regretted not buying some Sigma brushes at Beauty B Cosmetics, even if my Perfect Blend Kit was arriving. Purchasing a few single Sigma brushes from any online stores may become pricey because of shipping costs. At Beauty B's booth I had the chance to pick only 2 brushes I really wanted at a reasonable price. 

I hadn't something like the Small Tapered Blending brush (E45). The Crown Brush C411 Pointed Blender may be similar, but it hasn't the same tapered and long tip as E45, which perfectly gets into the crease.




Ho voluto prendere un altro E25, il famoso dupe del MAC 217, perché quello che possiedo è la sua versione da viaggio e ne volevo uno dal manico più lungo. Inoltre questa tipologia di pennello è indispensabile  per me. Avere un doppione di scorta quando uno dei due è sporco o ad asciugare torna sempre utile.

I bought another E25 brush (which is a dupe for the MAC 217) because the one I already had is a travel size and I wanted another brush with a long handle. Besides, this kind of brush is essential for me: having a double when the other one is dirty comes really handy.




Ogni pennello occhi di Sigma Beauty costava 10,95£.

The price for each eye brush was 10,95£.


Crown Brush - C200 Deluxe Crease brush

Come vi dicevo nel post precedente, Crown Brush non è stato molto degno di nota a mio avviso. Tra i pennelli che ho provato, l'unico che soddisfaceva le mie aspettative era il C200 Deluxe Crease, classico pennello da sfumatura ampia che però risulta molto morbido e flessibile. Per sole , direi che è stato un ottimo affare.

As said in my latest post, I didn't really like Crown Brush's products at IMATS. The only brush I liked was the C200 Deluxe Crease, a soft and flexible diffused blending brush. For only 3£, I'd say it was a good deal.




A proposito, vi piacerebbe un post di comparazione tra i miei pennelli occhi? Se vi interessa, fatemelo sapere in un commento :)

By the way, would you appreciate a comparison post of my eye brushes? If you are interested let me know in the comment section down below :)


Questi sono stati i miei acquisti IMATS! Ci vediamo presto con la seconda parte del post haul (tranquille, si tratterà di meno prodotti). Stay tuned!

This was my IMATS haul for this year! See you soon with the second part!